医院文化

员工版 > 党建文化 > 医院文化 > 正文

在让都巴,一位中国皮肤科医生的“无言”与“有声”

2026-11-17 11:32

  让都巴大区医院的皮肤科诊室里,来自中国的援外医生田微正用娴熟的法语与患者交流。她的白大褂口袋里,除了一个便携式手持皮肤镜,还塞着一本边角卷起的阿拉伯语笔记。她总是最后一个离开诊室,遇到不会法语的当地患者,便用阿拉伯语轻声说一句“别担心”,虽然发音生涩,却总能让对方眉头舒展。

  下班回到驻地,她又像个学生一样从头学起。晚饭后雷打不动地翻法语教材、跟读阿拉伯语单词。有人问她何必这么拼,她总说:“多学会一种语言,就多一种让患者安心的方式。”

  这份用心,也悄悄融进了她和搭班护士的日常。空闲时她主动教护士说中文,护士便用带着异国口音的“谢谢”作为回馈。工作中,当地有些患者不会法语,就需要护士用法语将病情准确转述给她,田微再用法语把诊断、治疗、注意事项一句句讲给她听,由她用阿拉伯语翻译给患者。一个门诊下来,两人常对望一眼,不约而同地长舒一口气。渐渐地,这份默契延伸到了饭盒里——田薇带中国传统小吃给医院同事,同事们也经常给她带来自己亲自做的当地特色的cous cous和Zgougou ,交换之间聊的不再只是病情,还有各自的家乡和心事。在异乡的夜晚,那些热腾腾的饭盒,悄悄熨平了田微心底的思乡褶皱。

  她也常抽空和门诊其他主任聊天,聊病例,也聊医院管理、患者困境、两国医疗的差异。那些散淡的交谈,让她从一个“外来的医生”,渐渐变成了“里面的一员”。

  搭班护士生日那天,田微特意换上从中国带来的旗袍,将准备好的礼物递过去,她没有催促护士当场拆开,只是笑着说了句“希望你喜欢”。同事们围拢过来,好奇地摸着旗袍的盘扣,那一刻,诊室的一角成了小小的中国文化角。第二天一早,护士特意找到她,眼里带着光,说昨晚回家拆开礼物后,每一样都舍不得放下——丝巾系了又系,珍珠项链对着镜子戴了好久,小吃只舍得吃一颗,其余的收进了柜子里。她说:“我太喜欢中国的东西了。”田微心里涌上一阵暖意,这些比任何感谢的话都让她动容。

  工作之外,田微的世界同样丰盈。她教当地朋友下围棋,黑白之间无需语言,却有一种安静的默契。有朋友渐渐着迷,主动去查围棋里的中国故事。她还通过微信和当地朋友交流汉字,聊天框里一笔一画地示范,朋友发来手写照片,她便认真纠正笔顺。那些歪歪扭扭的中国字,成了她手机里最珍贵的收藏。

  有人问她:“你到底是来工作的,还是来交朋友的?”田微说:“医疗援外,不只是治病,更是让彼此看见。”而只有她自己知道,那些棋局、汉字、饭盒,还有被记住的生日,也在悄悄治愈着她的乡愁。让都巴不再只是地图上的一个地名,而是渐渐成了她生命里真实而温热的一部分。

  田微医生没有豪言壮语。她只是把每一个平常的日子,过成了两国普通人之间最具体的善意。这份善意,比任何口号都更有力量。


Copyright©江西省人民医院版权所有 赣ICP备12006239号-1  洪卫网审【2014】第10号